美白※1に欠かせない成分、トラネキサム酸。
医薬部外品にのみに配合できる成分として注目を受けています。
トラネキサム酸がメラニンの生成を抑え、明るく澄んだ肌へ導きます。
※1 メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ

『有用な成分をもっと肌に届けたい。』その気持ちから【TEN-DDS】独自技術を採用しました。表面に近い成分により、トラネキサム酸が角質層の深くまで届きます。

どんなに良い成分を配合していても濃度が低ければ意味がありません。整肌成分をギュッと凝縮した白生原液※1美白※2美容液なら、悩み肌に真っすぐ届きます※3。本気のくすみ※4悩み・美白※2・ハリ実感をサポートします。

肌への届き方だけではなく、成分濃度にもこだわった本気の処方。
肌が美容液を飲むようにグングン浸透※5していきます。
※1 アンズ果汁・濃グリセリン混合物
※2 メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ
※3 角質層まで
※4 乾燥による
※5 角質層まで

美白をサポートする4つのエキス
・ボタンエキス ・ビルベリー葉エキス
・ユキノシタエキス ・アルピニアカマツダイ種子エキス

角質をケアする4つのエキス
・タイソウエキス ・オウゴンエキス
・アンズ果汁エキス ・シルバーバイン果実エキス

\肌にやさしい！/
無添加設計

合成香料、合成着色料、鉱物油、エタノール、
パラベン、紫外線吸収材、シリコン

化粧品GMP、ISO9001を取得した工場で生産されています。
化粧品GMP（Good Manufacturing Practice＝製造管理及び品質管理の基準）ISO9001に基づき、処方設計から品質出荷までを行っております。

①お手持ちの洗顔料で汚れを落とします

②スポイト半分の量を手に取り、お顔から首元・デコルテまでなじませてください

➂お手持ちの化粧水・乳液・クリームでいつものスキンケアを

POINT
乾燥やくすみ※が気になる部分には、重ねてお使いください。
朝晩の計2回ご使用ください。
※ 乾燥による

■Q&A
Qどんな肌タイプでも使えますか？
白生原液※1美白※2美容液は、アレルギーテスト済のため基本的に全ての肌質の方にご使用いただけますが、配合成分にアレルギーをお持ちの方は除きます。
アレルギーのあるかたは必ず成分表をご確認ください。
*1 アンズ果汁・濃グリセリン混合物
*2 メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ
（すべての方にアレルギーがおきないわけではありません。）

Q開封後の使用期限はありますか？
できるだけ新鮮なうちにお使いいただくために、開封後は6ヵ月以内に使い切っていただくことをおすすめします。
未開封の場合は直射日光の当たらない涼しい場所に保管していただければ3年間は品質を保持できます。

Q市販のしみ取りクリームやシミ消しクリームとの併用は可能ですか？
白生原液※1美白※2美容液はトラネキサム酸が配合された医薬部外品の美白※2美容液です。
市販のシミ取りクリームやしみ消しクリームと併用に関しましては併用商品のご使用説明書をよくご覧いただき、トラネキサム酸との併用が可能かご確認ください。
*1 アンズ果汁・濃グリセリン混合物
*2 メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ
（すべての方にアレルギーがおきないわけではありません。）

Q顔全体に肝斑があり、病院に通っていますが使用できますか？
トラネキサム酸は、メラニンの生成を抑え、シミやそばかすを防ぐ医薬部外品成分です。
肝斑へのご使用は、担当医師にご確認の上ご使用くださいませ。

Qシミ取りのレーザー後に使用できますか？
レーザートーニングやフォトシルクと呼ばれる、しみ取りレーザー後は肌が敏感になっておりますので、患部へのご使用はお控えください。
施術医師にいつからの使用が可能か、確認の上ご使用ください。

＜使用上、保管上の注意＞

• ●肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
• ●化粧品が肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
  （1）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合
  （2）使用した肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合
• ●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
• ●目に入ったときは直ちに水または、ぬるま湯で洗い流してください。
• ●使用後はしっかりとキャップを閉めてください。
• ●極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。
• ●乳幼児の手の届かない場所に保管してください。
• ●天然由来成分を配合しておりますので、変色する場合がありますが品質には問題ございません。